Información General del Mercado

Horario del Mercado:

Mercado del Invierno 

Cada sábado de los meses de febrero, marzo y abril 10AM-1:30PM

Mercado del Verano
Cada sábado de los meses mayo hasta septiembre 8AM - 1:30PM 
Mercado del Otoño 
Cada sábado de octubre y noviembre 9AM-1:30PM

Oficina del BFM
PO Box 4
Beaverton Oregon 97075
Tel: 503-643-5345
Fax: 503-244-3927
market@beavertonfarmersmarket.com

 

 

Ubicación del Mercado (mapa)

12375 SW 5th St.
Beaverton, OR

Beaverton Farmers Market se ubica en SW Hall Blvd

entre las calles 3ro y 5to junto al parque público

 

Direcciones de Conducir 

 

Desde la autopista 5:

Ir hacia el norte o hacia el sur, gire hacia el norte por la carretera 217 de Oregon, siga unas cinco millas a la salida de la carretera 10 (Beaverton-Hillsdale Hwy). Gire hacia la izquierda (oeste) en la carretera 10 aprox. ½ milla a la calle SW Watson y gire a la izquierda. En la calle SW 5to gire a la izquierda. Beaverton Farmers Market se encuentra junto a la biblioteca pública de Beaverton y el parque de la Ciudad de Beaverton.

 

Desde la carretera 26 (el Sunset Hwy):
Desde Portland, o desde la costa de Oregon, tome la carretera 26 a la salida de la carretera 217 hacia el sur. Viaja aprox. dos millas al sur hasta la salida de carretera Hwy 8/Hwy 10 y siga las indicaciones anteriores.

 

Transporte público

En autobús:
Desde el Centro de Tránsito de Tigard, tome las líneas de autobús de #76 o #78 en dirección hacia el sur. Baje en las calles SW Watson y 4to. En dirección hacia el norte baje en las calles SW Hall Blvd. y 3ro. Los autobuses Tri-Met que corren cerca del mercado son el #57 en Tualatin Valley Highway, el #52 en Farmington Road, el #88 en SW Lombard, y el #62 en SW Murray Blvd. Pregunte al conductor para conectar las líneas de autobús.

El tren de MAX:
Desde Hillsboro o el centro de Portland, llegue al Centro de Tránsito de Beaverton. Transfiere a las líneas de autobús, Tri-Met #76 o #78.

 

 

Preguntas Frequentes (FAQ)

Reglas de las mascotas
Queremos mucho a nuestros amigos peludos, pero no en el mercado. Los pasillos están llenos de gente y sería muy facil tropezar sobre los perros y sus correas, lo que podria lastimar tanto el perro como el ser humano. Le pedimos que no traiga a sus perros al mercado. Sin embargo, para aquellos que deseen llevar a sus perros al mercado, ahora tenemos un servicio de cuidado de perros Sit N 'Stay, a cargo de Home Plate Services para los jóvenes! (Tenga en cuenta, el programa de cuidado de perros de Sit n 'Stay opera desde mayo hasta el fin de semana del Día del Trabajo en septiembre.)

 

Objetos perdidos y recuperados
Si usted cree que ha perdido cualquier artículo personal, consulte con nuestro puesto de información en donde mantenemos a los objetos perdidos y recuperados.  
Después de las horas del mercado puede ponerse en contacto con nosotros en
503-643-5345 o envíenos un correo electrónico a market@beavertonfarmersmarket.com para información de un objeto perdido. La oficina está cerrada los domingos y lunes.

 

Certificados de regalo del Mercado
Fichas de mercado - se venden en denominaciones de $5.00 dólares - son regalos muy buenos para la familia, amigos o negocios.
Las fichas se pueden comprar en el puesto de información del mercado. Se les entregarán en una linda cajita de regalo con una cinta de rafia.

 

¿Acepta el Mercado tarjetas de crédito o de débito?
Algunos vendedores de BFM aceptan tarjetas de crédito, pero muchos no lo hacen. Para utilizar su tarjeta de crédito o de débito pueden visitar al puesto de informacion del mercado y comprar fichas de mercado con sus tarjetas de débito y de crédito. No hay restricciones en lo que se puede comprar con las fichas. Se tratan como dinero en efectivo en todos los puestos del mercado. Todos los vendedores las aceptan y dan cambio en efectivo en el momento de la compra. Las fichas sólo podrán utilizarse en el Beaverton Farmers Market. Hay una tarifa de $2 de transacciones para el procesamiento inalámbrico de tarjetas de crédito y débito. Visita nuestro puesto de información del mercado para saber más y para la compra de fichas de mercado.

 

¿Puedo utilizar mi tarjeta de OREGON TRAIL (EBT) / Beneficios SNAP en el Mercado? ¡CLARO QUE SÍ!

La tarjeta de Oregon Trail ha reemplazado los cupones de alimentos como el programa de Asistencia Alimentaria de Oregon. Son tarjetas de transferencia bancaria electrónicas (EBT) que permiten a los beneficiarios recibir sus beneficios electrónicamente, y utilizarlos con una tarjeta que actúa como una tarjeta debito. Los titulares de las tarjeta deben ir al puesto de información del mercado y allí compran fichas de denominación de $1 dólar que se  pueden usar en vez de dinero en efectivo dentro de las reglas generales del programa:

 

  • $1 Fichas EBT se pueden usar solamente para comprar: frutas, verduras, carnes, aves de pescado, productos lácteos y semillas y plantas destinadas a la producción de alimentos

  • $1 Fichas EBT no pueden utilizarse para: artículos no alimentarios, alimentos calientes

  • No se puede regresar cambio

  • Las fichas son válidas sólo en el Beaverton Farmers Market. No estamos autorizados de aceptar fichas de otros Mercados.

 

 

WIC & el Programa de Nutrición Directo de Granja para los mayores de edad y el Programa de Cupones de Frutas y Verduras WIC
Todos los  vendedores calificados de BFM participan en estos programas de asistencia alimentaria y aceptan sus cupones. Los vendedores no están autorizados a dar cambio de vuelta para estos cupones. Para obtener información acerca de calificar para estos programas, por favor de ponserse en contacto con:
 
WIC
Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Washington en Hillsboro 503-846-3555
 
Programa de Nutrición Para Los Mayores
Personas Mayores y Personas Discapacidades 1-866-299-3562

 

¿Existe estacionamiento para los discapacitados en el Mercado?
Estacionamiento para discapacitados está disponible por orden de llegada. La entrada se encuentra por las calles de 2do y Washington. A pesar de nuestras 40 espacios de estacionamiento, se llenan con frecuencia. Si usted encuentra que ese sea el caso, simplemente de la vuelta un par de veces y vuelve a intentarlo, un espacio normalmente será disponible en breve.

 

El puesto de servicio cmunitario alias El puesto de los rollos de canela 
Nuestros buenos amigos en el Highland NAC coordinan los muchos grupos sin fines de lucro que recauda dinero mediante la venta de donas, pasteles de desayuno y refrescos en nuestro puesto de servicio comunitario. Para obtener información sobre apuntar su grupo, por favor póngase en contacto con Michelle Lupo.

 

Puestos de información a la comunidad
Estos puesto son para los grupos comunitarios sin fines de lucro que deseen la oportunidad de compartir información acerca de su organización a los clientes del mercado. No se les permite vender cualquier cosa en el puesto. Para más información sobre nuestros puestos de información a la comunidad, comuníquese con la oficina de Mercado en 503-643-5345 o al: market@beavertonfarmersmarket.com.

 

Músicos en el Mercado
Empezamos a apuntar a grupos musicales en enero para la próxima temporada. Si usted desea ser considerado, ya sea para los mercados miércoles o sábados, por favor enviar un enlace a una muestra de su música a market@beavertonfarmersmarket.com.

 

 

 

Translated by Traducido por

Beaverton Farmers Market
  • w-facebook
  • Twitter Clean
  • Instagram Clean
RSS Feed

 

© 2023 Beaverton Farmers Market

Beaverton Farmers Market | PO Box 4, Beaverton, OR 97075 | 503-643-5345

The Market is located on SW Hall Blvd, between 3rd and 5th streets